december 2016

Bring it to the floor är nominerade till Göteborgspriset, inom kategorin Årets teater/scen! 

http://ng.se/artiklar/goteborgspriset-2016-teaterscen

Såhär står det om oss:

Bring it to the floor
Är ett feministiskt och socialt konstprojekt som undersöker alter ego-skapande. Bakom projektet står Lovisa Silfverberg och Moa Hjärtström, tillsammans vill de utmana kopplingar mellan scen, offentlighet och samhälle – med fokus på queera identiteters kraft att påverka hur du känner dig, rör dig och tar plats i staden. Förutom att arrangera studiecirklar och workshops ligger de även bakom Drag It To The Runway en sprakande klubbkväll på Världskulturmuseet med en runway fylld av drag kings, drag queens, drag queers, burlesque och voguing. Ett häftigt, spännande och viktigt projekt.

Den 17:e februari 2017 får vi veta hur det går. Håll tummarna!


SEPTEMBER 2016

♛ DRAG IT TO THE RUNWAY ♛

(Please scroll down for information in English)

Lördagen den 3:e september presenterar vi tillsammans med Världskulturmuseet en kväll där dragstjärnor, performance-artister och alter egon tar plats på en glittrande runway. Vi är stolta och lyckliga över att presentera både internationella stjärnor och personligheter från den lokala dragscenen. Efteråt öppnar vi upp runwayen med feta DJs, dansgolv, specialeffekter och överraskningar. Mer detaljer och bokningar tillkännages löpande. Håll koll i eventet för mer information! 

Ett alter ego kan vara någon vi har inom oss, en stjärna eller en hjälte eller någon helt annan, någon vi låter komma fram och går in i när vi vill och behöver. Draging handlar om att uttrycka personlighet, estetik och energi genom vilken skepnad och karaktär som helst, av vem som helst som intresserar sig för konstformen. Vi vill tillägna strålkastarljuset en bred variation av uttryck, konstnärskap och berättelser som går längre än att draga ”det motsatta könet”, för att försöka visa hur tillåtande och spännande den här konstformen verkligen är. 

Vi uppmuntrar alla som älskar draging — även nybörjare förstås! — att komma till eventet i sina bästa drag-outfits och alter egon. Kom och delta i denna något radikala samtidshistorieskrivning. Så boka in datumet, bjud in dina vänner och börja skapa en grym outfit. Er tid är nu.

PÅ SCEN: 

♛ Alyssa Chloe

Alyssa Chloe is a dance artist, performer, and instructor whose unbridled passion, determination and discipline, has led her to become one of the most distinct dancers to emerge from the NYC dance scene. Alyssa’s fascination with urban dance propelled an unprecedented move to New York City. In 2003, she was introduced to the underground dance culture and to a highly, elusive dance form from Los Angeles referred to as Punking/Whacking. Alyssa’s natural ability and rapid grasp of this form along with other street dance influences to numerous collaborations with several of New York/LA’s street dance legends and innovators. She is one of the leading experts within her generation for her unique approach and interpretation of this particular style fusing the revolution with the evolution. She is the founder of Urban Anarchy Training and Performance which is actively, involved in elevating the awareness and  education of the artforms of Punking/Whacking and Vogue currently based in Sweden. She is also works with the World Dance Company based in Gothenburg. Her dedication to the artistic integrity of her craft has made her one of the vanguards to watch.

Bex De La Kex

Efter att hon som första faux queen någonsin vann Mums Mums Drag Race under Stockholm Pride 2014 har fenomenet Bex De La Kex fullkomligt exploderat på Stockholms HBTQIA-scen! Hon har uppträtt och DJ:at på bl.a. Marie Laveau, Södra Teatern, Scalateatern, Moderna Museet, Slakthuset, Stockholm Pride och King, både ensam och som en del av klubbkonstellationerna Mums Mums och Drag As Art. Hon tog även silverplatsen i Runway In Drag på The Fashion Throwback Ball 2014.
Bex De La Kex kommer få både catwalken och dansgolvet att brinna som DJ och performer på Bring It To The Floor!

♛ Brad Clitt

Brad Clitt är en sexig man. Det finns många versioner av sexig, men Clitt bjuder på tidlös sexighet. Muskler, blickar, juck och skäggstubb
- ni vet att ni vill ha det och Clittan levererar!

♛ Fräulein Frauke

Fräulein Frauke, The Saucy Songbird - är en av Sveriges främsta burleskstjärnor, känd för sin vackra sång, extravaganta kostymer och intellektuella kreativitet på scen. Denna mörka skönhet kombinerar jazz och striptease med Broadwayglamour och dekadensen från början av förra århundradet.

Victoria Sin

Victoria Sin is London's hottest female drag queen, using drag as a tool to challenge gender binaries, misogyny, and what it means to perform femininity today. Victoria's subversive approach to drag has led her to be one of the leading voices of a new generation of drag artists. Her work has been featured in Vice, Dazed and Confused, Broadly, i-D Magazine, Timeout Magazine, Polyester Zine, Refinery 29, and her performing regularly at venues all over London and returning to Sweden to perform for the 3rd time this year.

♛ Lady Lovely Locks Lover

Denna Lover varvar styrketräning med den slitna Flashdance-vhsen och drömmer fortfarande om Gene Simmons lår mot sina.

♛ VJ Studiokalejdo 

Studiokalejdo är en feministisk konst-och VJ-duo som utforskar gränslandet mellan det visuella och det auditiva. Gränser löses upp genom en mix av glitch art-projektioner i lo-fi och dansant elektro.

♛ DRAG'N DJ / PotatoPotato

Ett bombastiskt Drag'n DJ performance set där PotatoPotatos Helena Engberg och dennes DJ alter ego €Que & Femte konstruerar, dekonstruerar, transformerar och mixar artistpersona, beats, gender och floor. Sprunget ur en vild passion för dans trollbinder den golvet med feministens paradhymner, eurodisco och mörk och melodisk techno/deephouse. Allt med förkärlek till tunga beats singerade de grymmaste elektrosystrarna i fältet!

MOMMA'S BOYZ

Sizzling Drag King sensations hailing from San Francisco, California! Celebrating 12 years of performing together.  These handsome studs incorporate high energy, live vocals, and old school hip hop choreography to always deliver an amazing show! 
This show will feature MS. STEWART and the reigning Bestie Award Winner for Best Drag King, ALEX U. INN.
Från vänster: Brad Clitt, Bex De La Kex, Helena Engberg, Victoria Sin, Studiokalejdo, Alyssa Chloe

Från vänster: Brad Clitt, Bex De La Kex, Helena Engberg, Victoria Sin, Studiokalejdo, Alyssa Chloe

NÄR: 3/9 på Världskulturmuseet Klockan 22:00 – 02:00

PRIS: 60 kr eller klubbkort på Världskulturmuseet

ÅLDERSGRÄNS: 18 år

Tillgänglighet ok, kontakta BITTF för frågor eller funderingar

Endless love // BITTF, genom era trogna hosts 

Clitoria Mariana & Drottningen

P.S. Till detta event söker vi volontärer som kan hjälpa till under kvällen, vid intresse kontakta: lovisa@bringittothefloor.com D.S.

 

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

 

Saturday the 3rd of September, Bring it to the floor will host a night where drag artists, alter egos and performers of the absolute finest arts are gathered on a sparkling runway. We are pround and excited to present stars from both the local drag scene as well as the international, established one. After the show we open up the runway with fierce DJs, dancefloor, special effects and surprises. Further details and bookings will be released continously during the summer. Stay tuned. 

 

An alter ego can be someone we have inside us, a star or a hero or somebody else. Someone we become whenever we want and need to. Draging is about channelling personality, aesthetics and energy through whatever shape and character you like, performed by anyone interested in this artform. We want to dedicate the spotlight to a vareity of expressions, artforms and stories that go further than draging the ”opposite” sex, in an effort to show how generous and intriguing this artform truly is.

We also encourage everyone who loves this artform — beginners too of course — to come to this event dressed in their best drag and alter egos. Come and be part of this (slightly radical) contemporary history-writing session. So save the date, invite your friends and start making a mindblowing outfit. Your time is now.

P.S. To this event, we are looking for volunteers, are you interested? Please contact: lovisa@bringittothefloor.com D.S.

Endless love // BITTF, through your fine hosts

Clitoria Mariana & Your Highness

 

Projektet finansieras av Kulturbryggan och har även stöd från ABF Göteborg, KulturUngdom och Göteborg Stad. 

The project is funded by Kulturbryggan and also has the support of ABF Göteborg, Kulturungdom and Göteborg Stad och Restaurang Tabla